Adaptação – cinema 2.0

22 07 2011

Hollywood de tempos em tempos, lança modismos para manter o interesse do público em pagar ingressos caros e conferir os super lançamentos no cinema.

Tivemos a onda de produções baseadas em super heróis (bem feitas e com o mínimo de respeito pela obra original, para deixar bem claro). Onda iniciada pelo Homem-Aranha.

Simultaneamente à exploração desse filão veio o lançamento das continuações. O apelo do público dizia qual franquia explorar ou não. Raras vezes durante a década de 90 tivemos algum filme com ‘título tal’ 2 ou 3. Após o ano 2000 ficou comum encontrarmos caratzes nos cinemas cujos títulos de filmes eram sucedido por um algarismo: Piratas do Caribe, X-Men, Shrek, Resident Evil, Jogos Mortais, A Era do Gelo, Transformers, etc. E com sucesso de cada franquia tornou-se possível o investimento na nova arma de Hollywood contra a pirataria: as exibições em 3D.

Da mesma forma, aumentou a frequência de chegar aos cinemas histórias oriundas das páginas de livros. Tão comum que muitas vezes, os livros são (re)lançados conjuntamente com suas versões em películas.

Nas adaptações que vou me reter agora. Se já se tornou usual a escrita de um roteiro de cinema a partir de um livro, agora surge uma nova tendência criada pelos estúdios para os próximos lançamentos – a divisão da adaptação em duas partes.

Essa repartição elimina de um lado, aquilo que os fãs mais conservadores de uma determinada publicação mais reclamam: os cortes e as mudanças indesejadas na história original para uma melhor adequação às telonas. Mais tempo de filme, mais espaço para se manter fiel às páginas do livro.

Por outro lado, essa possibilidade a mais pode resultar em longas, se não mal feitos, vazios e desinteressantes para o espectador comum. Muito do que funciona perfeitamente nos livros, não mantem a mesma eficácia nas telas. Relíquias da Morte, último livro da saga Harry Potter e dividido em duas partes (esclareço logo que não foram ruins no seu todo) poderia condensar melhor sua história em um único filme, mais longo é claro, porém mantendo o excelente nível atingido em Enigma do Príncipe e não oscilando da forma que ocorreu entre a parte 1 e 2.

De minha parte, ficaria receoso se O Retorno do Rei, dividido em duas partes, alcançasse a qualidade que possui hoje. E por falar na trilogia de Peter Jackson, depois de O Senhor dos Anéis, o diretor voltará a Terra-média adaptando o prelúdio da guerra do Anel, O Hobbit, em duas partes.

Também na lista de lançamentos futuros em duas partes, figura o último volume da saga Crepúsculo: Amanhacer, cuja história será dividida em dois filmes.

Ainda é muito cedo para afirmar o sucesso dessa nova tendência e se ela funcionará ou não. Financeiramente, claro que é uma ótima aposta dos estúdios e os mais de US$ 480 milhões dos três primeiros dias de Harry Potter 7.2 estão aí para comprovar. Mas e em qualidade? Essa divisão 2.0 será revertida em produções relevantes para o cinema?

Bem, aí só as estreias futuras dirão.





O Hobbit finalmente em imagens!

29 06 2011

Desde que foi finalmente confirmado o início das filmagens da adaptação do livro O Hobbit, crescem a angústia de milhares de fãs de Tolkien ao redor do globo. E não é para menos, pois retornaremos a Terra-média, idealizada pelo escritor britânico John Ronald Reuel Tolkien e levado para as telonas do cinema pelas há beis mãos do diretor Peter Jackson, responsável pela premiada trilogia de O Senhor dos Anéis.

Pois bem. Essa angústia pode ficar menor agora com a nova revista Empire que publicou duas fotos inéditas de Gandalf, atuando na pré-sequência.

Em entrevista a publicação, Peter Jackson garantiu: “…[os dois filmes] atingirão o mesmo tom de espetáculo dos outros da saga.” Pronto. A angústia se tornou enlouquecedora!!!

Só nos resta aguardar a estreia de The Hobbit: An Unexpected Journey (O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, em tradução livre) na ainda longínqua data de 14 de dezembro de 2012. E esperar pela finalização da adaptação do livro, dividida em dois filmes, em dezembro de 2013 com The Hobbit: There and Back Again.

 

 





O Hobbit: títulos e estreias definidas

1 06 2011

A história contada antes dos acontecimentos vistos na trilogia O Senhor dos Anéis e narrada pleo livro O Hobbit e que será filmada em duas partes ganhou os títulos e as datas das estreias definitivas.

Na direção está novamente Peter Jackson responsável pela premiada trilogia baseada na obra de J. R. R. Tolkien. No elenco, Ian McKellen (Gandalf), Orlando Bloom (Legolas), Cate Blanchett (Galadriel), Elijah Wood (Frodo), Hugo Weaving (Elrond) e Andy Serkis (Gollum) repetirão seus papéis. Apenas Bilbo Bolseiro, interpretado por Ian Holm nos três longas anteriores, foi substituído por Martin Freeman.

Um comunicado conjunto dos estúdios responsáveis pelas filmagens – Warner Bros, New Line Cinema e MGM – anunciou as datas de estreia: a primeira parte chega aos cinemas em 14 de dezembro de 2012 sob o título An Unexpected Journey (Uma Jornada Inesperada, em tradução livre). Já a segunda parte, There e Back Again (Lá e de Volta Outra Vez), estreia um ano depois, em 13 de dezembro de 2013.





Dica para lista de presentes

28 11 2010

Se é um cinéfilo de carteirinha, e por extensão, um bom colecionador de DVDs, prepare-se para abrilhantar sua coleção com os lançamentos de fim de ano das distribuidoras aqui no Brasil.

E com tantas boas opções, o investimento promete ser grande e abocanhar uma parte do seu 13º salário..

1ª SUGESTÃO – Este é um sonho de consumo antigo de cinéfilos brasileiros e fãs da trilogia de J. R. R. Tolkien, que finalmente se concretizou esse ano: a edição luxo de colecionador da trilogia O Senhor dos Anéis, de Peter Jackson. Um super box com nada mais, nada menos do que 12 DVDs, contendo além dos extras, todas as versões estendidas dos filmes: A Sociedade do Anel, As Duas Torres e O Retorno do Rei.

Mais informações clique aqui.

2ª SUGESTÃO – Uma edição super especial de um dos maiores fenômenos de bilheteria do cinema mundial. A edição de colecionador lançado esse mês pela FOX traz a versão estendida de quase três horas de Avatar.

O especial pode ser encontrado em duas versões: com três DVDs e um BD (blue disc ou blu-ray) ou com somente três BDs.

Uma capa de fundo preto contendo no centro uma mão avatar é a envoltura para a embalagem do DVD cuja capa não contem o título do filme. Apenas uma imagem do corpo extraterreno de Jake Sully. A contracapa contem a mensagem: “OEL NGATI KAMELE”, traduzindo: continue a viagem.

Uma Mensagem de Pandora’, ‘Acesso Direto a Cenas Novas/Adicionais’, ‘Cenas Excluídas Inéditas’ e ‘Capturando Avatar’ são os bônus incluídos nessa edição estendida de colecionador.

3ª SUGESTÃO – A próxima sugestão tem lançamento previsto para o dia 09 de dezembro. Trata-se de mais um sucesso assinado por Christopher Nolan que chegou aos cinemas em agosto desse ano: A Origem.

Até aqui o melhor filme do ano, A Origem traz no elenco nomes como Joseph Gordon-Levitt, Leonardo DiCaprio, Ellen Page e Ken Watanabe. E deve ser um item imprescindível no acervo de qualquer colecionador.

As duas últimas sugestões a seguir são os itens mais recentes da minha coleção:

4ª SUGESTÃO – Apesar de todo o temor do cancelamento (injusto, se ocorrer) que cerca a série Fringe, não dá para deixar de fora o box que traz a segunda temporada completa da produção de J. J. Abrams.

Com um primeiro episódio intrigante, a segunda temporada termina levando seus espectadores para um outro universo. E entre aquele e este episódio, o segundo ano de Fringe traz ainda mais episódios fantásticos.

5ª SUGESTÃO – E para finalizar, mais um box de série. Já lançado há algum tempo, foi efetivamente adquirido a segunda temporada da trama vampiresca Crepús…, ops, True Blood. Esqueça Stephenie Meyer!

Retorne a cidade de Bon Temps na companhia de Sookie Stackhouse e Bill Compton.





Senhor dos Anéis, enfim, em versão estendida

21 10 2010

Milagres acontecem! Quase dez anos depois do lançamento de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel no cinema, a Warner Bros do Brasil finalmente resolveu lançar o box especial com a versão estendida da trilogia dirigida por Peter Jackson.

O box de luxo, há muito tempo já lançado nos EUA, chega ao Brasil com 12 DVD’s. Além dos filmes completos (mais informações no final do post), o box vem repleto de material bônus como roteiro dos longas e informações sobre os efeitos especiais.

O QUE HÁ DE NOVO?

Para quem não sabe, a trilogia do O Senhor dos Anéis, baseado na epopeia escrita por J. R. R. Tolkien, teve suas três versões lançadas comercialmente nos cinemas em todo mundo. Só as vésperas da estreia do último longa – O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, vencedor de 11 Oscars – teve sessões especiais com os dois primeiros filmes A Soceidade do Anel e As Duas Torres em suas versões estendidas, as ditas versões do diretor.

Abaixo, elencamos a duração a versão comercial e a versão estendida de cada filme:

  • O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel: 3h —> 3h20min
  • O Senhor dos Anéis: As Duas Torres: 3h —> 3h40min
  • O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei: 3h20min —> 4h30min

Segundo informações do jornal Metro no Brasil, o box de luxo chega hoje às lojas brasileiras. Apesar de ser uma ótima notícia, recebi-a com grande surpresa pois a desconhecia totalmente. Vamos aguardar e conferir de perto esse super lançamento nas lojas!





O Hobbit agora sai!

15 10 2010

Depois de muitas controversas, idas e vindas, desacordos e apertos de mão, cifras e falências, O Hobbit, baseado na obra homônima de J. R. R. Tolkien e prelúdio da trilogia O Senhor dos Anéis do mesmo autor, cujo universo foi transportado para as telonas há quase 10 anos atrás por Peter Jackson, finalmente ganhará a sua versão cinematográfica!

O sinal verde para produção saiu de um acordo entre os estúdios MGM (dentetora dos direitos para o cienma) e a Warner Bros (disposta a investir na produção e distribuidora da trilogia de sucesso).

As filmagens estão programadas para o início do ano que vem. A exemplo de O Senhor dos Anéis, os dois filmes programados da adaptação serão realizados de uma só vez e a primeira parte terá estreia prevista para 19 de dezembro de 2012.

Responsável pelo roteiro e produção, Peter Jackson também aceitou sentar na cadeira de diretor que conta ainda com a presença confirmada apenas de Ian McKellen no papel do mago Gandalf.

Esperamos que as notícias ruins que cercam essa produção parem por aqui!





Lançamento com data de validade

22 04 2010

A partir de hoje estará disponível a venda do DVD e Blu-Ray de Avatar em todo o mundo. Um lançamento dos estúdios Fox com uma pura visão capitalista para fisgar os mais desavisados, já que o produto possui uma data de validade estabelecida. Por quê?

Pois bem. A edição lançada hoje em home video de Avatar é digna de uma produtora de fundo de quintal: uma versão que tem apenas o filme sem nenhum extra. Nenhum extra para um longa que, como o próprio marketing revelava na época da estreia nos cinemas, levou anos para ser desenvolvida devido a falta de tecnologia capaz de possibilitar sua realização. Um longa que possui a aura de ser a obra mais cara já produzida por Hollywood, bater grandes recordes de bilheteria, de consumir 100% da capacidade da Weta Workshop (produtora de efeitos especiais de Peter Jackson), ou seja, com tantas histórias e boatos em seus bastidores, tem muito material para compor e contar em seus extras.

Mas todo esse material não será desperdiçado obviamente. Mas na cobiça de aumentar ainda mais a renda que Avatar proporciona, a Fox lança hoje essa verdadeira aberração que a versão simples de DVD e Blu-ray do filme (desculpem-me a expressão, mas um pega-trouxa na verdade). Para a seguir, em novembro, aí sim realizar o lançamento completo de Avatar num produto com 4 discos, de acordo com informações de outros sites especializados, com várias horas de material extra.

Comprando a versão simples hoje, você que prima por bons produtos terá em casa um DVD ultrapassado daqui a 7 meses. Agora, por que não realizar um lançamento conjunto com todas as versões de uma só vez?

Aquele precipitado cairá nas armadilhas da 20th Century Fox e muito provavelmente se sentirá tentado a comprar novamente, daqui a sete meses, a versão completa de um produto comprado hoje. Toda essa enganação apenas por uns $ $ $ $ a mais.

Isso é a Fox (ouve-se o tema do estúdio ao fundo).





O que dizer… Sherlock Holmes

28 01 2010

O QUE DIZER… É UMA VERSÃO MAIS COMPACTA DAS ANÁLISES FEITAS AQUI NO UNIVERSO E! SÃO BREVES COMENTÁRIOS DOS FILMES VISTOS RECENTEMENTE.

Sherlock Holmes com Robert Downey Jr e Jude Law não é aquele filme imperdível. É um bom passatempo. Um bom divertimento. É interessante o modo como o filme traz para tela um dos personagens mais famosos da literatura policial, criação de Sir Arthur Conan Doyle.

Para quem já leu ou ainda lê os livros do detetive, é gratificante observar a cada momento na projeção, uma pitadinha de todos os nuances desse personagem fascinante (embora jamais imaginarei Sherlock Holmes, em minha leitura, à imagem e à semelhança de Robert Downey Jr).

E concordo com o que tenho lido na web, de que Downey Jr traga todo o cinismo característico de Holmes para a telona. Há algum ator em evidência atualmente que tenha mais cara de cínico que RDJ? E vê-lo construir, ao longo da projeção, esse personagem idealizado por Guy Ritchie, talvez seja o ponto mais evidente do filme. E não é a toa que Robert tenha sido premiado como a melhor atuação em filme cômico/musical no Globo de Ouro 2010 – merecido, porém totalmente inesperado, até pelo próprio ator.

A história contada aqui é cheia de reviravoltas, com seus nuances que beiram o sobrenatural – lembrando vagamente a história contada pelo livro O Cão dos Baskervilles –, mas que de modo algum vá interferir na apurada observação e na constante racionalidade de Sherlock Holmes, que desacredita completamente em algo do gênero.

Guy Ritchie traz um novo Sherlock Holmes, reinventando-o em uma nova roupagem, com muito mais ação, mais pop, mais dinâmico e mais atual. Uma boa tentativa de renovar o interesse pelo personagem, de trazer uma outra perspectiva para o detetive para essa nova geração.

Com um enredo mediano, algo que me incomodou muito nesse longa foi o desenvolvimento computadorizado, tanto dos efeitos quanto da ambientação de época de Londres. A construção do ambiente urbano histórico da capital inglesa me pareceu muito falso, muito irreal. Incomparavelmente inferior, por exemplo, ao que vemos da Nova Iorque construída por Peter Jackson no mais recente King Kong. A todo momento tem-se a impressão de que aquilo tudo foi realmente construído sob uma tela verde. Uma grande sensação de falsidade.

Sem falar que, em dois momentos de grande ação no filme, os efeitos especiais deixam muito, mas muito a desejar mesmo! Indignos de um filme em pleno século 21, de um filme contemporâneo a Avatar.

Válida a repaginação desejada por Guy Ritchie, embora a história tenha seus bons momentos nas atuações convincentes de Robert Downey Jr e Jude Law, mesmo envoltos numa burocática história ambientada pessimamente em uma Londres do século passado.

COTAÇÃO: 2/5.





Nos Cinemas #2: Dezembro

29 11 2009

Como vão ser as estreias desse último mês de 2009? Universo E! antecipa as novidades da telona para você:

Na sexta-feira, 04 de dezembro, temos a estreia do thriller A Caixa com Cameron Diaz: o que você faria se lhe entregassem uma caixa com um único botão e que se você o apertasse te deixaria milionário, mas ao mesmo tempo tirasse a vida de alguém que você não conhece? Uma professora e seu marido, um engenheiro da NASA, formam um casal típico com um filho, moradores do subúrbio. Tudo muda quando um misterioso homem aparece com uma proposta tentadora: a tal caixa. Agora eles tem 24 horas para tomarem a fatídica escolha. E logo irão decobrir que certas escolhas estão fora de seu controle e vão muito além da fortuna.

No mesmo dia estreia a animação O Fantástico Senhor Raposo que conta com a dublagem em inglês de Owen Wilson, Bill Murray, Meryl Streep e George Clooney. Ainda dia 04, você não pode deixar de conferir mais um trabalho dos irmãos Coen (do fabuloso Onde os Fracos não Tem Vez e do detestável Queime Depois de Ler): a comédia Um Homem Sério. Além de diversas outras comedinhas requentadas, dia 04 nos reserva o tão bem comentado terror de Atividade Paranormal.

Na semana seguinte, dia 11, tem Confusões em Família com Andy Garcia. A Disney também volta a animação em 2D com a A Princesa e o Sapo, trazendo a primeira princesa negra dos contos de fada dos estúdios Disney.

Já na segunda metade de dezembro temos a estreia mais esperada e aguardada desse ano: Avatar no dia 18. Ficção científica repleta de efeitos especiais, que ocupou toda a estrutura da Weta Workshop (companhia criada por Peter Jackson para a criação das criaturas digitais da trilogia O Senhor dos Anéis). E quando o próprio Peter Jackson quis produzir Distrito 9, teve que procurar outra produtora de efeitos porque a Weta estava 100% envolvida no trabalho de Avatar. Só aqui temos uma ideia do que esperar desse trabalho de James Cameron.

Para competir com Avatar temos estreias de comédias fracas (salvo engano) de: A Mente que Mente e Encontro de Casais que provavelmente passarão despercebidas.

Na próxima sexta-feira já será Natal que, infelizmente, trará mais um (MAIS UM?!!) tele-filme de Xuxa em O Mistério da Feiurinha… Em seguida temos, quem sabe, o sucessor do canino Marley & Eu com Sempre ao Seu Lado com Richard Gere. Coseguirá ele atingir o mesmo nível de emoção e sucesso da história do pior cachorro do mundo?

Sexta-feira seguinte já será 1º de janeiro, um novo ano, o primeiro dia de 2010. Mais isso já é um assunto para outra coluna de Nos Cinemas. Até lá e bons filmes!

ATENÇÃO: PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES POR PARTE DAS PRODUTORAS E/OU DISTRIBUIDORAS. CONSULTE SEMPRE O CINEMA DE SUA PREFERÊNCIA




Previsão para sequência de ‘Distrito 9’

2 11 2009

Não segure sua respiração toda vez que surgir algum boato sobre a continuação do longa ‘Distrito 9’ dirigido por Neil Blomkamp e contou com os trabalhos de produção de Peter Jackson.

Apesar da ansiedade da Sony Pictures em desenvolver a sequência, tudo dependerá dos ajustes de agenda do diretor com a do produtor:

Jackson está completamanete envolvido com a produção dos dois longas de O Hobbit, pré-continuação da trilogia de O Senhor dos Anéis; já Blomkamp, levado a Hollywood pelo trabalho bem realizado em Distrito 9, está agora analisando várias ofertas de trabalho.

A produção independente já ultrapassou os 200 milhões de dólares em bilheterias ao redor do mundo.








Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.