Gravidade e um fato raro nos cinemas brasileiros

20 10 2013

Além de um espetáculo em termos de filme (com uma narrativa inovadora e angustiante), o longa de Alfonso Cuáron ainda trouxe um outro aspecto interessante, que deixa qualquer cinéfilo extasiado com uma lágrima escorrendo pelo olho: há muito tempo, considerando os primórdios das minhas idas constantes ao cinema (o longínquo ano de 2001), que não via esse fato ocorrer.

Gravidade chegou aos cinemas brasileiros apenas com cópias LEGENDADAS. E isso quase passou despercebido por mim. A primeira constatação foi realizada no multiplex do Cine Araújo do Shopping Parque das Bandeiras aqui em Campinas. Recém-inaugurado (menos de um ano) passou a ser um novo endereço para os filmes dublados da cidade. Mas de algumas semanas pra cá, o próprio perfil do shopping no Facebook vinha noticiando a existência de uma única sessão legendada no empreendimento com a divertida temática do “Dubladofobia“. E sim, eu sofro desse bem (dubladofobia não é um mal), de não tolerar a existência de sessões dubladas para o público adulto (classificação de 12 anos em diante). Então achei que as sessões legendadas de Gravidade fizessem parte desse programa.

Mas na segunda semana de Gravidade em cartaz, fui conferir a programação de outro cinema de Campinas: o caçula da cidade, o Cinesercla no Spazio Ouro Verde. Assim como o primeiro, também tornou-se outro complexo para os dublados por aqui. Mas qual não foi a minha surpresa ao me deparar com as únicas duas sessões de Gravidade legendadas? Embora não tenha acompanhado a programação desse cinema desde sua inauguração, mas acredito que seja o primeiro filme “com letrinhas” a ser exibido por ali. Por outro lado, nos cinemas Moviecom no Shopping Unimart não realiza exibições de Gravidade, mantendo sua programação 100% dublada.

A partir de então procurei a fazer uma pesquisa em várias cidades e vários cinemas e a história se repetia: Gravidade exibido legendado ou deixando de ser exibido naquelas redes que se curvam a mutilação que a dublagem faz nas obras originais. Isso até chegar numa pesquisa nacional por Gravidade no site da maior empresa exibidora do país: a rede Cinemark. E não deu outra: Gravidade APENAS legendado em todo o Brasil (inclusive na única sala da rede que exibe Gravidade no formato convencional (2D) no Shopping Aricanduva, sendo aqui o único filme legendado nas 14 salas do multiplex).

Um fato surpreendente a se comemorar e muito! Por isso faço um apelo aos meus leitores: se esforcem (se ainda não o fizeram) a assistir Gravidade onde estiver disponível aí na sua cidade e mostrem aos exibidores e distribuidoras que o filme legendado tem sim público aqui no Brasil. E se puderem, façam ainda mais: assistam novamente, levem amigos juntos! Eu, por exemplo, aproveitarei essa rara oportunidade para conhecer os complexos aqui citados (o Cinesercla que não conheço e o Cine Araújo, onde já fui, mas não ainda na sala VIP onde Gravidade está sendo exibido).

E não há melhor filme para essa corrente ser feita nesse momento do que Gravidade, que merece muito nossa audiência!

P.S.: Por último e igualmente importante, deixo aqui meu testemunho de ter uma sessão exemplar de Gravidade na sala XD do Cinemark Iguatemi Campinas na última quarta-feira (16). Desde o público, que se comportou à altura do filme e à altura da educação que uma sala de cinema exige até a decisão do complexo em acender as luzes da sala apenas após o fim dos créditos finais! São de mais sessões assim que precisamos e necessitamos!

P.S.2: Se por acaso você souber da (infeliz) existência de uma sessão de Gravidade dublado nas suas redondezas, por favor me informei através dos comentários, que com pesar, atualizarei as informações nesse post! E se for possível me passe o nome/site do cinema para serem incluídos aqui!

Anúncios




ANÁLISE: Star Trek – Além da Escuridão

22 06 2013

A missão que salvou o planeta Nibiru Classe M e sua densa floresta vermelha da extinção custou o comando da nave USS Enterprise para o capitão Kirk (Chris Pine, de Incontrolável e Guerra é Guerra). Ele violou uma das regras da Federação ao permitir que os nativos do planeta vissem a espaçonave (audaciosamente pousada nas águas do oceano) após a bem-sucedida missão, executada por Spock (Zachary Quinto, da série Heroes e Margin Call – O Dia Antes do Fim), de neutralizar um vulcão em atividade e evitar sua erupção, que causaria a extinção do astro. Um excelente prelúdio do que Além da Escuridão nos reservaria e uma triunfante sequência inicial até a chegada dos caracteres do título do filme, embalados pela trilha sonora original que arrepia a todo momento que ecoa pela sala de cinema.

De volta a Terra, mais especificamente em Londres, um dos integrantes da Frota Estelar é fortemente chantageado. No desespero de conseguir a cura para sua filha internada internada em um hospital, o pai, em troca, comete um atentado suicida em uma das instalações com o arquivo da Federação na capital britânica. Ciente de todo o protocolo que a Frota segue nessas ocasiões, John Harrison (Benedict Cumberbatch, de Sherlock da BBC e Cavalo de Guerra) cria assim a oportunidade ideal para atacar todos os altos comandantes em único local, declarando guerra a Frota num claro movimento planejado, mesmo falhando em seus cruéis objetivos.

Numa história muito bem construída (escrita a seis mãos por Robert Orci, Alex Kurtzman e Damon Lindelof, velhos parceiros de J. J. Abrams), aproveitando de forma inteligente e o mais abrangente possível toda a mitologia e o universo criado por Gene Roddenberry, a narração segue para o hostil planeta de Kronos, lar dos Klingons. O roteiro consegue equacionar muito bem os momentos de bom humor (funcional através do carisma de Chris Pine) com o ritmo frenético da aventura baseado num escalonamento de ação com novas situações a todo momento, sem perder ritmo e foco e destinando importantes participações dos coadjuvantes, sem deixá-los de lado.

Mesmo sendo o diretor mais bem cotado atualmente em Hollywood (afinal está sob suas mãos a próxima leva de filmes inéditos de Star Wars), J. J. Abrams (Lost, Fringe, Felicity, Missão Impossível 3, Cloverfield – O Monstro e a lista de seus trabalhos não acaba mais) peca em não saber aproveitar a profundidade oferecida pelo 3D em sua primeira produção nesse formato. Sempre nos momentos de interação entre os atores, Abrams teima em colocar um ou outro personagem em primeiro plano, prejudicando a imersão do espectador na história, embora isso não deva ocorrer nas exibições convencionais em 2D e posteriormente em casa através do DVD. Mas como primeira experiência, J.J. se sai muito bem em outros momentos: as cenas especiais, obviamente, dando forte destaque para poeira espacial deixada pelas naves em velocidade de dobra; na sequência inicial por entre as árvores vermelhas ou o emergir da Enterprise do oceano.

Com uma participação menor em relação ao primeiro filme, o surgimento de Leonard Nimoy (da série Jornada nas Estrelas clássica) em tela continua emocionante. Um delírio nostálgico para muitos fãs do trabalho original.

Para quem conseguiu cativar a atenção de alguém que jamais teve contato com o Jornada antes de Star Trek em 2009 (e visto somente este ano), J. J. Abrams apresenta mais um trabalho bem executado ao ponto de deixar essa mesma pessoa ansiosa para 2016, provável ano de lançamento do terceiro filme. Uma leve deixa foi dada. Aguardemos então!

“O Espaço, a fronteira final. Estas são as viagens da nave

estelar Enterprise prosseguindo em sua missão de explorar

novos mundos, pesquisar novas vidas e novas civilizações.

Audaciosamente indo aonde ninguém jamais esteve!”

NOTA: 5/5





O Hobbit | Vendas antecipadas a partir de 15 de novembro

9 11 2012

ATENÇÃO: Se você quer mais informações sobre a venda antecipada de O Hobbit: A Desolação de Smaug, saiba que o post correto é esse -> http://wp.me/puugm-Au

POST COM UPDATE EM 15/11, 16/11 e 22/11/2012

A partir do próximo dia 15 de novembro, quinta-feira, você já pode ir garantindo sua passagem de retorno ao fantástico mundo da Terra-média.

Seja o primeiro a embarcar numa jornada inesperada com Bilbo Bolseiro e Gandalf, adquirindo antecipadamente seu ingresso para o primeiro filme de uma trilogia baseada no livro O Hobbit, que antecede os acontecimentos narrados em O Senhor dos Anéis, que volta contar com a direção de Peter Jackson e retorno de grande parte do elenco da excepcional saga do Um Anel!

O HOBBIT – UMA JORNADA INESPERADA

  • VENDAS ANTECIPADAS: 15 de novembro nas principais redes de cinema!
  • ESTREIA: 14 de dezembro!

EDIT 15/11/2012: De acordo com a apuração do Universo E!, ao contrário de nossa informação anterior, as vendas antecipadas para O Hobbit – Uma Jornada Inesperada foram realmente liberadas para hoje, dia 15, mas não nas principais redes como dito aí em cima.

A aquisição da entrada antecipada é válida apenas para os complexos da rede Cinemark em São Paulo e o Kinoplex Vila Olímpia também na capital paulista. Para tanto, o usuário deverá comprar através do site Ingresso.com usando o navegador Chrome. O horário disponível é para a pré-estreia no dia 13 de dezembro às 23h55 (print da tela abaixo).

Agradecemos a sua audiência e nos desculpamos pela informação equivocada. Assim que surgir mais detalhes esse post será atualizado imediatamente!

EDIT 16/11/2012: Vídeo de divulgação do Chrome a respeito da vendas de ingressos para a pré-estreia. Embora a narração se refira apenas a rede Cinemark, também há possibilidade compra para o Kinoplex Vila Olímpia.

EDIT 22/11/2012: Agora sim! Válida para principais redes exibidoras em determinadas cidades do Brasil. A partir dessa sexta, tem venda liberada para  a pré-estreia de O Hobbit – Uma Jornada Inesperada em sessões convencionais legendadas e dubladas, como também em 3D, também dublado e legendado.

Em uma pesquisa rápida em Campinas, a venda estará liberada no Kinoplex Dom Pedro com o longa nas quatro versões descritas acima. Como é humanamente impossível conferir uma a uma as cidades, vocês leitores tem disponível o comentário desse post para indicar onde as vendas para a pré-estreia estão disponíveis. Se quiserem, também podem deixar o seu local de interesse nos comentários que tentarei lhes manterem informados. Qualquer novidade sobre as pré-vendas nas salas IMAX de São Paulo também terão sua própria atualização nesse post.

O grande dia está chegando!!! E sabem o melhor? O Hobbit – Uma Jornada Inesperada terá 195 minutos de duração, ou 3h15min!!!





Um cinema; múltiplas atrações

17 05 2012

Embora não tenha vivido o áureo tempo dos elegantes e suntuosos cinemas de rua, é interessante acompanhar a fase que os cinemas de shopping, os multiplex’s, vem passando.

O Brasil, desde que ganhou o seu primeiro complexo de cinemas em 1997, vem consolidando o seu mercado exibidor. E os brasileiros puderam se acostumar a ir aos shoppings centers e encontrar em um só local, diversos filmes em cartaz.

Hoje os cinemas oferecem várias formas para se conferir uma produção cinematográfica: o bom e velho 2D convencional ou utilizando os óculos para os filmes formatos em três dimensões. Outros cinemas selecionados oferecem ainda a possibilidade de imergir na imensa tela IMax. Isso sem contar as opções de dublado e legendado.

Mas de uns tempos para cá, filmes deixaram de ser a única opção a ser exibida nas telonas graças a tecnologia digital. Empresas, com destaque para a Mobz Live, oferecem em parceria com exibidores pelo país uma gama variada de atrações para todos os gostos.

Vários shows podem ser transmitidos ao vivo do país onde se realizam direto para a sala de cinema e tudo em 3D. Também há a possibilidade de gravação desses espetáculos para exibição posterior. Inclui-se aqui também outros shows como os sofisticados ballets e óperas, que podem ter transmissão simultânea às suas realizações em Nova Iorque ou Moscou.

Mais recentemente foi incluída mais uma opção que pode ser desfrutada no cinema: a exibição de partidas de futebol. Muito disso de
ve-se aos grandes espetáculos que são os jogos promovidos pelos campeonatos europeus, cá entre nós, dignos de uma tela grande.

O que pesa ainda contra essas atrações, por enquanto, é o preço salgado  já que o ingresso pode chegar a custar a bagatela de R$ 60,00. Mas vamos torcer para que, com a popularização e com adesão de mais espectadores a essas atrações, os preços caiam e mais gente ainda possa ter a oportunidade de conferir essas outras opções que o cinema pode oferecer.

Oportunidade inédita que poderei acompanhar nesse sábado com a transmissão ao vivo e em 3D da final da UEFA Champions League 2012 (Bayern de Munique x Chelsea) nesse sábado a partir das 15h30. Se sua cidade possuir uma unidade do Kinoplex ou Cineflix são grandes as chances de você poder conferir esse show de bola também!








PALPITEIRO BRASILEIRO

Campeonato dos Palpiteiros - Temporada 2019

Blog do Renato Nalini

Ex-Secretário de Estado da Educação e Ex-Presidente do Tribunal de Justiça de São Paulo. Atual Presidente e Imortal da Academia Paulista de Letras. Membro da Academia Brasileira de Educação. É o Reitor da UniRegistral. Palestrante e conferencista. Professor Universitário. Autor de dezenas de Livros: “Ética da Magistratura”, “A Rebelião da Toga”, “Ética Ambiental”, entre outros títulos.

Abraccine - Associação Brasileira de Críticos de Cinema

Site com atividades e informações sobre a associação que reúne profissionais da crítica cinematográfica de todo o Brasil

Sinfonia Paulistana

um novo olhar

%d blogueiros gostam disto: